본문 바로가기
영어공부

[길모어 걸스]로 영어공부 하는 이유와 넷플릭스에서 쉐도잉 미드 고르는 꿀팁

by 프리랜서 손프로 2020. 11. 9.

미드 쉐도잉 3개월, 시간으로는 270시간을 돌파했다. 그동안 한 군데 정착을 못하고 쉐도잉으로 유명하다는 넷플릭스 미드들과 내가 좋아하는 영화 등을 위주로 맛보기 쉐도잉을 해 보았다. 그러면서 영어 실력도 미미하게 발전은 했지만 어떤 작품을 고르면 도움이 되는지는 만큼은 확실히 알게 되었다.

 

 

수많은 넷플릭스 미드들과 영화 중에서도 고르고 고른 길모어 걸스! 길모어 걸스는 쉐도잉에 매우 적합한 요소들을 거의 다 가지고 있다. 꼭 길모어 걸스가 아니더라도 이 요소들에 부합되는 미드나 영화를 고르면 쉐도잉을 중간에 그만두거나 실패할 확률은 현저히 낮아질 것이라고 보장한다. 

 

길모어 걸스를 추천 하는 이유!

 

1. 드라마 자체가 생활회화와 굉장히 밀접한 배경과 내용이다.

넷플릭스에서 볼 수 있는 수사, 법정, 의학, 판타지, 고전 등의 장르는 정말 재미있게 시청할 수는 있지만 주인공들의 직업이나 극이 벌어지는 배경이 현실과 동떨어져 생활 회화에 적용하기가 다소 어려울 수도 있다. 반면 길모어 걸스는 호텔 매니저로 일하는 젊은 엄마와 고등학생 딸을 주축으로 벌어지는 내용이다. 우리네 삶에서 매우 친숙한 학교, 서비스업, 동네를 배경으로 펼쳐지며 가족, 친구, 이웃과의 대화들이 대부분이라 가능하다면 대본 전체 외워도 좋을 만큼 활용도가 매우 높다.

 

2. 너무 어려운 단어가 많이 나오지 않는다.

정말 재밌으면서도 생활회화 활용도가 높아 쉐도잉으로 많이 추천되는 위기의 주부들로 쉐도잉을 한 적이 있다. 응용 가능한 대사들이 많긴 하지만 어렵고 생소한 단어들이 굉장히 많았다. 사실 이런 단어들을 외워도 좋긴 하지만 생존 영어 내뱉는 입장에서는 그런 단어들을 내 생에 쓸 일이 있을까 싶었다. 이에 비해 길모어 걸스로 쉐도잉을 하는데 사전을 찾아봐야 하는 단어가 매우 적고 쉬운 어휘로 많이 대체된 것 같다.

3. 비속어, 욕설 등의 표현이 거의 없다.

길모어 걸스가 미드 쉐도잉과 영어 교육용으로 추천되는 가장 큰 이유 중 하나이다. 미드를 보다보면 알겠지만 정말 자극적, 외설적 장면과 대사들도 많은데 길모어 걸스는 모범생 딸과 친구 같은 젊은 엄마와의 이야기라 영어 대사들이 매우 건전하다!

4. 건전한 내용이라 무한 반복하기에 피로도가 적다.

아무리 인생 영화, 미드라도 똑같은 장면을 수십번을 보다 보면 신물이 나기 마련이다. 그런데 그런 장면이 잔인하거나 범죄, 부정적 행위들과 관련된 것이라면 피로도가 엄청 높을 뿐 아니라 미쳐버릴 지도... 나 같은 경우에는 싸우는 장면도 몇 번 대사만 익히고 넘어가는 편이다. 수사, 범죄물이 어렵고 복잡한 내용과 더불어 몰입감과 피로도 때문에 쉐도잉으로 지양되는 이유 중 하나인 것 같다. 반면 길모어 걸스는 가족 간의 사소한 말다툼, 친구들과의 불화(?) 정도가 부정적 내용의 전부라서 매우 착한 드라마라고 할 수 있겠다.

 

 

세상에 완벽한 것이 없든 길모어 걸스 쉐도잉 단점도 존재한다.

 

1. 20년 전 드라마이다.

길모어 걸스 시즌 1은 2000년에 시작했다. 어느덧 20년이라는 세월이 지났기에 약간의 올드함에서 나오는 답답함을 느낄 수 있다. 유머도 식상 할 수 있고... 하지만 쉐도잉, 영어회화 용으로 문제는 없는 정도이다.

 

2. 한 편당 길이가 40분이다.

보통 미드의 길이라고 할 수 있겠으나 20분 내외인 시트콤 보다는 호흡이 긴 편이다. 한 에피소드 전체에 연연하지 말고 씬 별로 나누어서 쉐도잉 하는 것이 그나마 덜 지루하게 느껴진다.

 

3. 내용이 너무 잔잔하다.

건전하고 착한 드라마라 무한 반복하기에 피로도는 적지만 엄청난 흥미를 끌지는 못할 수도 있다. 남성분들이 보면 별로 재미없을 수도...

 

길모어 걸스를 쉐도잉 미드로 봤을 때 단점은 이 정도로라서 충분히 감수할 만하다.

 

 

사실 이 모든 것을 배제하고 본인이 가장 좋아하는 작품을 하는 것이 쉐도잉의 진리이다. 앞서 말한 피로도 부분에서 범죄, 수사물을 비추천한다고 했지만 본인이 감수할만하다거나 그런 장면은 요령껏 넘기면서 하는 방법도 있다. 넷플릭스에 정말 많은 작품이 있지만 긴가민가 싶은 것들은 일단 시도해보고 바꿔도 좋다!

 

이상 길모어걸스 쉐도잉 강추합니다!!